sâmbătă, 19 iulie 2014


*ÎN UMBRA LUMINII*

Îmi place lumina
de la umbra zilei
când pleoapele mele
îşi caută cuibul
în mirajul perpetuu
dar nu ajung
decât la un ecou
de sensuri..
risipindu-mi fiinţa.

Cu pleoapele închise
ştiam că mai pot surâde
mă aninam...
ca un fluture
zburam fără aripi
în adâncimile dimineţii
mă răsfrângeam în cute
spărgând porii zilei
divizandu-mi sufletul.

Nu pot să mai zbor
cu o aripa frântă
o parte din mine
încă vibrează
în visele mele
încerc să zbor
cu aripa bună
dar nu întâlnesc
decat suprafeţe dure
îmi este frică
să nu cad...
în frigul dintre astre.

Am ochiul deschis
şi încă veghez
spunându-mi mereu
vreau să zbor
din noapte
in spuza dimineţii
prin licorile albe
in cuibul liniştii
spre multă lumină...

Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒღೋ══.T.P.═══ ღೋƸ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ

AUTOR~TEODORA POPESCU~2O-06-2014~©

*In the shadow of the light*
By~Teodora Popescu~

I like the light
from the shadow of the day
when my eyes-lashes
looking for a nest
into a perpetuum mirage
but they don`t get
nor than an echo
of senses...
waisting my way of been.

With eyes-lashes closed
I knew `cause I stil can laugh
gettin` alive...
like a butterfly
withought wings we fly
in the deepest of the morning
i was tiding in curlees
breacking the skin of the day
dividing my soul.

I can`t fly
with a broken wing
a part of me
still vibrate
in my dreams
i try to fly
with my good wing
but i don`t meet
than that tuff areas
and i`m scare
not to fall....
into the cold between the stars.

I have open eye
and still awake
telling my self all the time
I want to fly
from the night
in the border of the morning
between white liquors
in the nest of silence
throu a lot of light!!!!.......

Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒღೋ══.T.P.═══ ღೋƸ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ

AUTHOR~TEODORA POPESCU~25-06-2014~©

English translation by..Daniel Mihalcea

I feel you
By Teodora Popescu

In cold spring breeze
my soul
fly like the wind
and wish / to grow
over a field
of happiness...
your presency
under my silencies
i feel her drowning
into my heart
I close my eyes...
and I feel your soft tenderness
I see you around me feel you
I still love you....yet.....

Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒღೋ══.T.P.═══ ღೋƸ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ

AUTHOR~TEODORA POPESCU~25-06-2014~©

.English translation by..Daniel Mihalcea

Whispers of love
By  Teodora  Popescu

Your kiss....
I`ve tasted from your sights
Before to feel`m on my lips
I still hear your voice
Her echo into my ears...
I still see your face
Which walk over my mind
I hear beyond my ear
the bitten of your heart
I feel her and beyond the silence.

I still feel your touch,
Even the distance is hard
you are still here next to me...and...
Your love float like a water fall.
I`ll invent wings /To can fly to you...and...
If I won`t find you...
I`ll come into your dreams.
Your vision follows me
In my soul,into my dream...

I watched you thru the window of soul
Your eyes told me everything
I hear whispers of love
You talk to me at my heart`s ear at my soul
Love me all night long
Untill the stars will go over the window
Than,love me in sunrise...when
My soul get warm from the first rays of sun
And they transform in melancoly
Love me....for ever.

Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒღೋ══.T.P.═══ ღೋƸ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ

AUTHOR~TEODORA POPESCU~18-03-2014~

English translation by..Daniel Mihalcea