vineri, 30 ianuarie 2015

*IN SHADOW OF CLOCK* By Teodora Popescu

*IN SHADOW OF CLOCK*
  By Teodora Popescu

ln a lately summer evening
I call me love to early lost,
I look for you,I scream you'n whisper....
With eyes in tears modelling you by thought.

On the clear fond of huggs,
Constalations of thoughts turn me back from exodus,
With ravish body and goodwill,
and ravish hair by winds.

Like a fall bird from a brocken nest
Kneeled on a slice of grass....
I gather me body softly of pain
Crushing the air with a long scream.

I'm hide in a sleep
Not crush over my being
From the flew of fearness....
I want to run of painful body.

On golden stick of stars
When I'm hidding in night....
I wish asleep the waisted blood
And hop into the boat of tomorrow.

Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒღೋ══.T.P.═══ ღೋƸ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ

AUTHOR~TEODORA POPESCU~12-08-2013~© Copyright - 2013 ©
Foto net:

English translation by..Daniel Mihalcea.
..........................................................................................................

*ÎN UMBRA CEASULUI*

Într-o seară târzie de vară
Îmi strig iubirea devreme pierdută,
Te caut,te strig în şoaptă...
Cu ochii lăcrimând te modelez în gând.

Pe fundalul limpede al îmbrăţişării,
Constelaţii de gânduri mă întorc din exod,
Cu trupul răvăşit şi benevol,
Şi părul sfâşiat de vânturi .

Ca o pasăre căzută dintr-un cuib spart
Ghemuită pe-un petic de iarbă..
Îmi strâng trupul plăpând dureros
Sfâşiind văzduhul cu-n vaet prelung.

Mă ascund în somn
Să nu-mi strivesc fiinţa
Din zborul spaimei...
Vreau să fug de trupul dureros.

Pe creanga de aur a stelelor,
Când mă ascund în noapte...
Aş vrea să adorm sângele pustiit
Şi să urc în luntrea de mâine.

Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒღೋ══.T.P.═══ ღೋƸ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ

AUTOR~TEODORA POPESCU~12-08-2013~© Copyright © 2013
Foto net: