vineri, 18 septembrie 2015

*Stifled cry* By Teodora Popescu

*Stifled cry*
By Teodora Popescu

Don't choke my screams
For a fist of hope
And in tears of sorrow
I want in silence with fear to scream

I screamed in your absence...
But is invisible the thrid which bound us,
Can't be never broke...
My plathonic and delicate soul become sinner.

I have salty lips of heavy tear
But I always juggled with my spirit feeling been
A thunder of sensibility in the storm from my heart,
And are crying my tears and my breath with bitterness.

Baiting and engaining my sufference
You are there,at the end of this road
Your mind lives over my eyes-lashes
Covered by time loving of dreams.

Wiser now,on an innocent heart,
A stop for ever of clocks,
To the point under the sign of destiny....
I have by my side the coffin of my heart.
       ღೋ══.T.P.═══ ღೋ

AUTHOR~TEODORA POPESCU~10-10-2013~© Copyright - 2013 ©
Foto net:
English translation by..Daniel Mihalcea.
.....................................................

*STRIGĂT SUFOCAT*

Nu-mi sufoca strigătele
Pentru un pumn de speranţă
Şi-n lacrimi de suferinţă
Vreau în tăcere cu teamă să ţip.

Am strigat lipsa ta...
Dar este invizibil firul care ne leagă,
Nu ar putea fi rupt niciodată...
Sufletul meu platonic şi delicat devine pacătos.

Am buzele sărate de lacrima grea
Dar am jonglat mereu cu starea mea de spirit
Un fulger de sensibilitate în furtuna din inima mea,
Şi plâng lacrimile şi respiraţia mea cu amărăciune.

Ademenesc şi amăgesc a mea suferinţă,
Eşti acolo, la capătul acestui drum
Mintea ta locuieşte pe pleoapele mele
Acoperite de timp iubitoare de vise.

Docilă acum, pe o inimă nevinovată,
O oprire pentru totdeauna de ceasuri,
La punctul sub semnul destinului...
Am aproape sicriul inimi
ღೋ══.T.P.═══ ღೋ

AUTOR~TEODORA POPESCU~10-10-2013~© Copyright - 2013