miercuri, 8 iulie 2015
duminică, 28 iunie 2015
*I'm waisting into lonelyness* By~Teodora Popescu~
*I'm waisting into lonelyness*
By~Teodora Poescu~
After you gone...
I've met with the lonelyness
She becamed my friend
You gave me lonelyness as a present.
I'm waisting and hidding into her
'Cause i'd loved you all the time
With my mind eyes i can see you,i scream for you
I punish me self healing my love
I write thy name into my heart,
You'll stay there forever
My soul became unable
In a lonely world i'm sad.
Put me self hard questions
Wich cover my waisted soul
With halucinatings thoughts of happiness,
I save and block my love.
I dranked all my tears
Wich drawn my soul with pain
To hide my sufference in smiling
And my face into rainbow colours.
Watching how is drying the shadow of your steps.
I'm sorry 'cause i sleep into lonelyness...
The roots of my beeing will never kneal
I'll be stronger an never give-up.
ღೋ══.T.P.═══ ღೋ
AUTHOR ~TEODORA POPESCU~23-12-2013~© Copyright © 2013
Foto net:
English translation by..Daniel Mihalcea
*********************************************
*MĂ RISIPESC ÎN SINGURĂTATE*
După ce ai plecat...
M-am întâlnit cu singurătatea
Ea devenit prietenul meu
Mi-ai dat singurătate ca un cadou.
Mă risipesc şi mă ascund în ea...
Pentru că te-am iubit tot timpul
Cu ochii minţii eu te văd şi te strig
Mă pedepsesc ispasindu-mi iubirea.
Scriu numele tău în inima mea,
Vei sta acolo pentru todeauna
Sufletul meu a devenit incapabil
Într-o lume singuratică sunt tristă.
Îmi pun întrebări dureroase,
Ce îmi acoperă sufletul pustiit
Cu gânduri iluzorii de fericire
Îmi salvez şi blochez iubirea.
Am băut toate lacrimile mele
Ce-mi inundă sufletul de durere
Că să-mi ascund suferinţa zambid
Şi privirea în culorile curcubeului.
Privind cum se usucă urmă paşilor tăi
Îmi pare rău că dorm în singurătate ...
Rădăcinile fiinţei mele nu se vor îndoi,
Voi fi mai puternică şi nu mă dau bătută.
ღೋ══.T.P.═══ ღೋ
AUTOR~TEODORA POPESCU~23-12-2013~© Copyright © 2013
Foto net:
By~Teodora Poescu~
After you gone...
I've met with the lonelyness
She becamed my friend
You gave me lonelyness as a present.
I'm waisting and hidding into her
'Cause i'd loved you all the time
With my mind eyes i can see you,i scream for you
I punish me self healing my love
I write thy name into my heart,
You'll stay there forever
My soul became unable
In a lonely world i'm sad.
Put me self hard questions
Wich cover my waisted soul
With halucinatings thoughts of happiness,
I save and block my love.
I dranked all my tears
Wich drawn my soul with pain
To hide my sufference in smiling
And my face into rainbow colours.
Watching how is drying the shadow of your steps.
I'm sorry 'cause i sleep into lonelyness...
The roots of my beeing will never kneal
I'll be stronger an never give-up.
ღೋ══.T.P.═══ ღೋ
AUTHOR ~TEODORA POPESCU~23-12-2013~© Copyright © 2013
Foto net:
English translation by..Daniel Mihalcea
*********************************************
*MĂ RISIPESC ÎN SINGURĂTATE*
După ce ai plecat...
M-am întâlnit cu singurătatea
Ea devenit prietenul meu
Mi-ai dat singurătate ca un cadou.
Mă risipesc şi mă ascund în ea...
Pentru că te-am iubit tot timpul
Cu ochii minţii eu te văd şi te strig
Mă pedepsesc ispasindu-mi iubirea.
Scriu numele tău în inima mea,
Vei sta acolo pentru todeauna
Sufletul meu a devenit incapabil
Într-o lume singuratică sunt tristă.
Îmi pun întrebări dureroase,
Ce îmi acoperă sufletul pustiit
Cu gânduri iluzorii de fericire
Îmi salvez şi blochez iubirea.
Am băut toate lacrimile mele
Ce-mi inundă sufletul de durere
Că să-mi ascund suferinţa zambid
Şi privirea în culorile curcubeului.
Privind cum se usucă urmă paşilor tăi
Îmi pare rău că dorm în singurătate ...
Rădăcinile fiinţei mele nu se vor îndoi,
Voi fi mai puternică şi nu mă dau bătută.
ღೋ══.T.P.═══ ღೋ
AUTOR~TEODORA POPESCU~23-12-2013~© Copyright © 2013
Foto net:
sâmbătă, 25 aprilie 2015
luni, 6 aprilie 2015
*THE FLIGHT* By Teodora Popescu
*THE FLIGHT*
By Teodora Popescu
If I could fly
Like a bird over the sea
I could realease the closed soul
And foggy thoughts.
I catch into palms the wind
And ask`im to bring me
A drop of perfume
Of wishies and memories.
Love is sad than the soul
Harder than the name that i call
Into my woomed chest for the cry of joy
When you`ll scream I wonder: Darling!
Tenderness and sorrow closed into me
Unfullffiled melancoly pain
Tears moisted in nostalgy
Underneeth the esence of restless.
Into my losted flew
I covered my heart in pain /
And my eyes bounded on the shed...
Waiting and aseats
Like pieces of fogg.
You`ll prey for them and remind me
At the shadow of a tinny stick
Under a mirtle tree
That we could be.....grooms........!!!!
AUTHOR~TEODORA POPESCU~01-08-2013~© Copyright - 2013 ©
Foto net:
English translation by..Daniel Mihalcea.
...................................................................................................
* ZBORUL*
Dacă aş putea să zbor
Ca o pasăre peste mare
Aş elibera sufletul închis
Şi gândurile înăbuşite .
Prind în palme vântul
Şi-l rog să-mi aducă
Un strop de parfum
De dorinţi şi amintiri.
Dragostea-i mai tristă ca sufletul
Mai tare ca numele pe care-l chem
În pieptul rănit de plânsul bucuriei
Când strigi oare : Iubito !
Ardoare şi dor închise în mine
Durere incompletă melancolie
Lacrimi îmbibate în nostalgie
Sub miezul de nelinişti.
În zborul meu rătăcit
Împătuream inima în mâhnire
Şi ochii mei ingenucheati pe rug..
Aşteaptă şi se aşază
Ca fărâmele de ceaţă.
Te vei ruga de ei şi-mi aminteşti
La umbra unei crengi subţiri
Sub un salcâm...
Şi noi puteam fi... miri.
Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒღೋ══.T.P.═══ ღೋƸ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ
AUTOR~TEODORA POPESCU~1-08-2013~©
By Teodora Popescu
If I could fly
Like a bird over the sea
I could realease the closed soul
And foggy thoughts.
I catch into palms the wind
And ask`im to bring me
A drop of perfume
Of wishies and memories.
Love is sad than the soul
Harder than the name that i call
Into my woomed chest for the cry of joy
When you`ll scream I wonder: Darling!
Tenderness and sorrow closed into me
Unfullffiled melancoly pain
Tears moisted in nostalgy
Underneeth the esence of restless.
Into my losted flew
I covered my heart in pain /
And my eyes bounded on the shed...
Waiting and aseats
Like pieces of fogg.
You`ll prey for them and remind me
At the shadow of a tinny stick
Under a mirtle tree
That we could be.....grooms........!!!!
AUTHOR~TEODORA POPESCU~01-08-2013~© Copyright - 2013 ©
Foto net:
English translation by..Daniel Mihalcea.
...................................................................................................
* ZBORUL*
Dacă aş putea să zbor
Ca o pasăre peste mare
Aş elibera sufletul închis
Şi gândurile înăbuşite .
Prind în palme vântul
Şi-l rog să-mi aducă
Un strop de parfum
De dorinţi şi amintiri.
Dragostea-i mai tristă ca sufletul
Mai tare ca numele pe care-l chem
În pieptul rănit de plânsul bucuriei
Când strigi oare : Iubito !
Ardoare şi dor închise în mine
Durere incompletă melancolie
Lacrimi îmbibate în nostalgie
Sub miezul de nelinişti.
În zborul meu rătăcit
Împătuream inima în mâhnire
Şi ochii mei ingenucheati pe rug..
Aşteaptă şi se aşază
Ca fărâmele de ceaţă.
Te vei ruga de ei şi-mi aminteşti
La umbra unei crengi subţiri
Sub un salcâm...
Şi noi puteam fi... miri.
Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒღೋ══.T.P.═══ ღೋƸ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ
AUTOR~TEODORA POPESCU~1-08-2013~©
duminică, 8 martie 2015
*FORGETING* By Teodora Popescu
*FORGETING*
By Teodora Popescu
Tell me a word
In which I can wait you
Emptied of unmovement
Dancing over my heart.
With no tear
I don't want surprise you
Blinded by crying
Behind the sorrow.
Under of wing's time
We flew one from the other
Etherical of your light...
I will waist.
Another shadow
Will hug me
On a transfigured destiny
Of a rechanged flight.
ღೋ══.T.P.═══ ღೋ
AUTHOR~TEODORA POPESCU~13-10-2013~© Copyright - 2013 ©
Foto net:
English translation by..Daniel Mihalcea.
*UITARE*
Spune-mi un cuvânt
În care să te pot aştepta
Golită de nemişcare
Dansând pe inima mea .
Cu nici o lacrimă
Nu vreau să te surprind
Orbită de plâns
Îndărătul durerii.
De sub aripa timpului
Am zburat unul din altul
Eteric de lumina ta ..
Mă voi risipi.
O altă umbră
Mă va îmbrăţişa
Pe un destin transfigurat
De un zbor preschimbat.
Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒღೋ══.T.P.═══ ღೋƸ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ
AUTOR TEODORA POPESCU -27-06-2013-© Copyright - 2013 ©
By Teodora Popescu
Tell me a word
In which I can wait you
Emptied of unmovement
Dancing over my heart.
With no tear
I don't want surprise you
Blinded by crying
Behind the sorrow.
Under of wing's time
We flew one from the other
Etherical of your light...
I will waist.
Another shadow
Will hug me
On a transfigured destiny
Of a rechanged flight.
ღೋ══.T.P.═══ ღೋ
AUTHOR~TEODORA POPESCU~13-10-2013~© Copyright - 2013 ©
Foto net:
English translation by..Daniel Mihalcea.
*UITARE*
Spune-mi un cuvânt
În care să te pot aştepta
Golită de nemişcare
Dansând pe inima mea .
Cu nici o lacrimă
Nu vreau să te surprind
Orbită de plâns
Îndărătul durerii.
De sub aripa timpului
Am zburat unul din altul
Eteric de lumina ta ..
Mă voi risipi.
O altă umbră
Mă va îmbrăţişa
Pe un destin transfigurat
De un zbor preschimbat.
Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒღೋ══.T.P.═══ ღೋƸ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ
AUTOR TEODORA POPESCU -27-06-2013-© Copyright - 2013 ©
marți, 3 februarie 2015
*IF I COULD FIND YOU....I'LL FORGIVE YOU* By Teodora Popescu
*IF I COULD FIND YOU....I'LL FORGIVE YOU*
By Teodora Popescu
I'm running through the night and scream to darkness
A run and a scream which brings to nothing
Is night can't see you and can't touch you
I hear thy name even in wind whispers
I see your face,in clouds,above me head
If I'll stay I freeze between cry and fear.
And somewhere between dark and dawns...
When shadows will fulfill the sky
My words remain unspoken,
Remain into me mental box
the pain and furry
Than I'll try whisper me self
Between darkness an light to forget.
Over my smile came the cold
Withought any chance of connexion...
I just want to look in your eyes
To can see you again thy soul
From which remains only a dream....
unfulfilled
And a bitterness in which im geting joy
If I could find you.....I'll forgive you.
Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒღೋ══.T.P.═══ ღೋƸ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ
AUTHOR~TEODORA POPESCU~28-02-2014~© Copyright - 2014 ©
Foto net:
English translation by..Daniel Mihalcea.
..............................................................................................................
*DE TE-AŞ GĂSI...TE VOI IERTA*
Alerg în noapte şi strig la întuneric
O fugă şi un strigăt ce nu duce la nimic
E noapte nu te văd şi nu te pot atinge
Aud numele tău şi-n şoaptele de vânt
Văd faţa ta, în nori, deasupra capului meu
De stau am să îngheţ între plâns şi frică.
Şi undeva între întuneric şi zori...
Când umbrele vor umple cerul
Cuvintele mele rămân nespuse,
Rămân în cutia mentală durerea şi furia
Atunci am să încerc şi îmi şoptesc
Între întuneric şi lumină să uit ...
Peste zâmbetul meu a vent frigul
Fără o şansă de conexiune...
Nu vreau decât să te privesc în ochi
Să-ţi pot vedea din nou sufletul
Dar a rămas un vis.... neîmplinit
Şi o amărăciune-n care mă răsfăţ.
De te-aş găsi.... te voi ierta.
Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒღೋ══.T.P.═══ ღೋƸ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ
AUTOR~TEODORA POPESCU~28-02-2014~© Copyright - 2014 ©
By Teodora Popescu
I'm running through the night and scream to darkness
A run and a scream which brings to nothing
Is night can't see you and can't touch you
I hear thy name even in wind whispers
I see your face,in clouds,above me head
If I'll stay I freeze between cry and fear.
And somewhere between dark and dawns...
When shadows will fulfill the sky
My words remain unspoken,
Remain into me mental box
the pain and furry
Than I'll try whisper me self
Between darkness an light to forget.
Over my smile came the cold
Withought any chance of connexion...
I just want to look in your eyes
To can see you again thy soul
From which remains only a dream....
unfulfilled
And a bitterness in which im geting joy
If I could find you.....I'll forgive you.
Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒღೋ══.T.P.═══ ღೋƸ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ
AUTHOR~TEODORA POPESCU~28-02-2014~© Copyright - 2014 ©
Foto net:
English translation by..Daniel Mihalcea.
..............................................................................................................
*DE TE-AŞ GĂSI...TE VOI IERTA*
Alerg în noapte şi strig la întuneric
O fugă şi un strigăt ce nu duce la nimic
E noapte nu te văd şi nu te pot atinge
Aud numele tău şi-n şoaptele de vânt
Văd faţa ta, în nori, deasupra capului meu
De stau am să îngheţ între plâns şi frică.
Şi undeva între întuneric şi zori...
Când umbrele vor umple cerul
Cuvintele mele rămân nespuse,
Rămân în cutia mentală durerea şi furia
Atunci am să încerc şi îmi şoptesc
Între întuneric şi lumină să uit ...
Peste zâmbetul meu a vent frigul
Fără o şansă de conexiune...
Nu vreau decât să te privesc în ochi
Să-ţi pot vedea din nou sufletul
Dar a rămas un vis.... neîmplinit
Şi o amărăciune-n care mă răsfăţ.
De te-aş găsi.... te voi ierta.
Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒღೋ══.T.P.═══ ღೋƸ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ
AUTOR~TEODORA POPESCU~28-02-2014~© Copyright - 2014 ©
Abonați-vă la:
Postări (Atom)